Het gebeurde op een zomermiddag toen de krekels tjilpten. Op de heetste dag van deze zomer werkte de airconditioner van de familie Aihara niet meer. In paniek belt Nao de reparatiewerkplaats, maar... Deze man doorziet Nao's geheime verlangens...